Monsieur le Président, la commission de la pêche salue l'initiative de M. Aldo, qui a le mérite d'attirer l'attention sur les effets pervers de la diversité des types d'intervention communautaire en faveur de territoires géographiques voisins, mais de statut différent.
Mr President, the Committee on Fisheries welcomes Mr Aldo's initiative. It has the advantage of drawing attention to the perverse effects of the diversity of Community action concerning territories that are close in geographical terms, but which have a different status.