Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'intervenir immédiatement” in English

10 examples
Cette situation tragique nous impose à tous d' intervenir immédiatement.
The situation is desperate and we must all intervene at once and do something about it.
J'ai voté en faveur des deux rapports de M. De Castro, car il est indispensable d'intervenir immédiatement et de toute urgence.
I voted in favour of both of Mr De Castro's reports because immediate, urgent intervention is required.
De son côté, M. Mauro a demandé au Conseil d'intervenir immédiatement et d'ajouter sans plus attendre ce point à l'ordre du jour, car c'est une priorité absolue. En effet, les émigrés commencent maintenant à fuir l'Égypte.
In addition, Mr Mauro has asked the Council to act immediately and include the issue on its agenda without further delay, since it is an absolute priority, given that immigrants have also started arriving from Egypt now.
Le règlement (CE) n° 2560/2001 comporte toutefois également des lacunes, telles que l'absence d'une clause de révision et d'une définition des "paiements équivalents", et il est nécessaire d'intervenir immédiatement dans ces domaines.
Regulation (EC) No 2560/2001 also has drawbacks, however, such as the failure to define 'corresponding payments' and the failure to include a review clause, and it is necessary to take action on these points immediately.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil et Monsieur le Président de la Commission, je vous demande d'intervenir immédiatement auprès des autorités grecques afin d'obtenir la libération urgente de tous les détenus, en particulier celle de Mme Coppin.
I ask you, Madam President, and the President of the Council and the Commission President, to take immediate action with the Greek authorities to secure the urgent release of all the detainees from custody, particularly Mrs Coppin.
Considérant que l'établissement d'une liste de personnes indésirables constitue un acte inadmissible et antidémocratique du gouvernement turc, le Conseil a-t-il l'intention d'examiner la question et d'intervenir immédiatement auprès du gouvernement turc pour que cette liste soit supprimée ?
As maintaining a list of undesirable persons constitutes an unacceptable and undemocratic act on the part of the Turkish Government, does the Council intend to look into the issue and to intervene with the Turkish Government at once to ask for the list to be scrapped?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.