Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'intervenir en faveur” in English

12 examples
Troisièmement, il est intéressant que la Thaïlande essaie de son côté d'intervenir en faveur de la paix.
Thirdly, it is interesting that Thailand is involved in trying to broker peace.
Enfin, je voudrais demander à la Commission d'intervenir en faveur du maintien du taux réduit de TVA pour les fleurs coupées.
Lastly, I would ask the Commission to press for cut flowers to remain in the low VAT band.
Cela suppose qu'elle mobilise les possibilités dont elle dispose afin d'intervenir en faveur des personnes opprimées en d'autres lieux.
This also means that it employs the instruments it has at its disposal in order to protect the oppressed elsewhere.
J'estime que notre devoir d'intervenir en faveur de la souveraineté, de la liberté de culte et de la démocratie, n'en est que plus prononcé.
That is all the more reason, I believe, why we in Parliament really do have a duty to speak out for the right to self-determination, religious freedom and democracy in Tibet.
Il m'a tancé en ces termes : "Est-ce vraiment le bon moment d'intervenir en faveur des États et des régions qui accueillent des personnes déplacées ?
He shouted at me down the telephone, saying, "But is it only now that you are doing something to help the States and regions which are flooded with crowds of immigrants?
Peut-être est-il plus aisé d'intervenir en faveur d'une personne incarcérée, torturée ou qui ne peut s'exprimer librement que d'un peuple tout entier.
It may be easier to act in defence of a person who has been wrongfully imprisoned, tortured or denied freedom of speech than in defence of an entire people.
C' est le sens de la collaboration entre la Commission et la Banque européenne, qui accepte d' intervenir en faveur du financement des industries culturelles.
The promotion of multimedia content is the aim of this collaboration between the Commission and the EIB, which has agreed to step in with funding for the cultural industries.
Nous sommes donc particulièrement tenus d'intervenir en faveur de M. Nikitin et de sa libération et pour qu'il puisse enfin vivre dans des conditions conformes à la dignité humaine et à la légalité.
We therefore have an important duty to speak up for Mr Nikitin and his release so that he can finally live in humane and constitutional conditions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.