Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“d'intervenir contre” in English

10 examples
Vous avez une minute afin d’intervenir pour et une minute afin d’intervenir contre.
You have one minute to speak in favour and one minute to speak against.
Nous ne faisons rien pour soutenir les seules forces qui soient capables d'intervenir contre ces terroristes.
We are doing nothing to strengthen the hand of those forces that alone are capable of taking action against these terrorists.
Par contre, la Suède est en droit d'intervenir contre la publicité mensongère transmise par ces mêmes chaînes.
Sweden does, however, have the right to take action against misleading advertising broadcast by the same TV companies.
Pour cela, il faut donner aux femmes l'occasion d'intervenir contre l'inertie d'une société essentiellement imbue jusqu'à présent de valeurs masculines.
In order to achieve this, women must be given the opportunity to combat the inertia of a society which has, until now, been essentially imbued with masculine values.
Hélas, lorsqu'il s'agit d'intervenir contre les conséquences dommageables de la concurrence fiscale, la Commission ne dispose plus des mêmes instruments.
Unfortunately, a similar range of instruments is not available to the Commission with respect to removing the harmful effects of fiscal competition.
Le ministre du commerce et de l’industrie, M. Östros, a perdu toute mesure en accusant la Commission d’intervenir contre un État membre pour le compte d’une «entreprise étrangère».
The Minister for Trade and Industry, Mr Östros, has completely lost the plot when he accuses the Commission of intervening against a Member State on behalf of a ‘foreign company’.
J'en déduis donc que la Commission garantit qu'elle n'a ni la volonté, ni la capacité d'intervenir contre des conflits syndicaux légaux, même s'ils limitent le principe de la libre circulation.
As I understand it, the Commission guarantees that it neither will, nor can, intervene in legal trade conflicts even if they restrict free movement.
Je suis convaincu que ce président s'efforce, par des moyens militaires, d'intervenir contre le Sud, que ce soit en occupant certaines parties du territoire, d'importantes villes ou des réserves de matières premières.
I firmly believe that this President is endeavouring, through military force, to intervene against the South, whether by occupying certain parts of the territory or important towns or sources of raw materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.