Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“d'intervenir auprès des autorités” in English

11 examples
Le Conseil ne voit pas actuellement la nécessité d'intervenir auprès des autorités biélorusses au nom de M. Novikov.
The Council sees no need at present to intervene with the Belarussian authorities on behalf of Mr Novikov.
Le Conseil envisage-t-il d'intervenir auprès des autorités marocaines pour qu'elles cessent de faire obstacle à l'organisation de ce référendum ?
Is the Council planning to make representation to the Moroccan authorities in order to persuade them to stop holding up the referendum?
Je voudrais demander au président du Parlement d’intervenir auprès des autorités marocaines, de leur faire part de ces préoccupations et de demander la levée des mandats d’arrêt.
I would ask the President of Parliament to intervene with the Moroccan authorities to raise these concerns and ask that these arrest warrants be lifted.
Madame la Présidente, je voudrais vous demander, à vous mais aussi au Conseil et à la Commission, d'intervenir auprès des autorités et du parlement turcs sur quelques problèmes apparus ces derniers jours.
Madam President, I call upon you, our President, but also upon the Council and the Commission to clarify certain questions, raised by the events of the last few days, with the Turkish government.
Je vous demande, Monsieur le Président, d'intervenir auprès des autorités turques d'Ankara, dont les agents se livrent, une fois de plus et en toute impudence, à des actes illégaux dans la partie occupée de Chypre.
I call on you, Mr President, to intervene with the Turkish authorities in Ankara, the agents of which are again brazenly breaking the law in the occupied part of Cyprus.
Je demanderai aussi à la Commission, au Conseil, d'intervenir auprès des autorités Viêt-namiennes pour leur rappeler qu'on a des exemples de pays ex-communistes, comme la Pologne et la Hongrie, où les classes communistes ont compris la nécessité de changer.
I would also like to ask the Commission and the Council to make representations to the Vietnamese authorities and remind them that there are examples of former communist countries, such as Poland and Hungary, where the communist classes understood the need to change.
J'estime que c'est absolument inacceptable et je vous demanderai - je vous ai d'ailleurs écrit avec ma collègue Mme Hautala à ce sujet - d'intervenir auprès des autorités britanniques pour que de tels faits ne se représentent plus et pour que des excuses soient présentées à Mme Lucas.
I regard this as absolutely unacceptable and would ask you to contact the British authorities in order to ensure that this does not happen again and that Mrs Lucas receives an apology. I have written to you in this respect together with my colleague, Mrs Hautala.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.