Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“d'intervenir au nom” in English

17 examples
Je vous demande d'intervenir au nom du Parlement européen.
I ask for your intervention on behalf of the European Parliament.
Je demande à la présidence du Parlement d’intervenir au nom de ces personnes.
I would ask the Presidency of Parliament to intervene on behalf of these people.
Nous considérons que la communauté internationale a le devoir d'intervenir au nom des droits de l'homme.
The world community has a duty to intervene in defence of human rights.
. - Madame la Présidente, permettez-moi d’intervenir au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
. Madam President, I rise to speak on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander d'intervenir au nom du Parlement européen en faveur de la libération de Vincent Cochetel.
Mr President, I would urge you to press for the release of Vincent Cochetel on behalf of the European Parliament.
C’est pour cela que j’usurperai cette prise de parole en votre honneur pour vous demander une dernière fois d’intervenir au nom du Parlement européen.
This is why I shall take this tribute to you as an opportunity to ask you to do so once again.
Je crois savoir qu'un ministre autrichien sera en mesure d'intervenir au nom de la présidence et je pense que c'est la bonne façon de faire face à une situation de ce genre.
It is my understanding that there is an Austrian Minister able to comment on behalf of the presidency and that seems to me the correct way forward in this kind of situation.
Monsieur le Président, en l'absence de Mme Wemheuer, coordonnateur du groupe, et de M. Tomlinson, porte-parole du groupe sur ce sujet, il me revient d'intervenir au nom du groupe socialiste.
Mr President, I am speaking on behalf of the Socialist Group in the absence of Mrs Wemheuer, the coordinator and Mr Tomlinson who is our spokesman on this issue.
. - Monsieur le Président, en l’absence de notre rapporteur fictif, M. Jørgensen, qui ne peut être présent aujourd’hui, j’ai le plaisir d’intervenir au nom du groupe socialiste au Parlement européen.
Mr President, because our shadow rapporteur, Mr Jørgensen, cannot be in the Chamber today, it is I who have the pleasure of speaking on behalf of the Socialist Group in the European Parliament.
Rappeler aussi que l'Union européenne doit se doter d'une véritable politique de défense et de sécurité commune, pour être capable d'intervenir au nom des principes et des valeurs qui nous unissent, qui nous guident.
It also pursues the objective of pointing out that the European Union should provide itself with a true common defence and security policy, so that it can intervene in the name of the principles and of the values that unite us and that guide us.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis particulièrement heureux de l’occasion qui m’est offerte d’intervenir au nom du Conseil sur ces sujets importants concernant cette région essentielle qu’est l’Asie centrale.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am particularly pleased to have been given the opportunity to speak on behalf of the Council about these important matters with regard to the vital region of Central Asia.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'opportunité d'intervenir au nom de Mme Onkelinx, la vice-Première ministre, sur l'ensemble des perspectives nouvelles qu'offre le traité de Lisbonne en matière sociale.
Mr President, thank you for giving me the opportunity to speak on behalf of Mrs Onkelinx, the Deputy Prime Minister, on the various new perspectives on social matters offered by the Treaty of Lisbon.
Je laisserai à Mme Ghilardotti le soin d'intervenir, au nom de mon groupe, sur le cadre général, et je me concentrerai sur deux autres aspects : la révision de la directive de 1994 sur les comités d'entreprise européens et les procédures de fusion-acquisition.
I shall let Mrs Ghilardotti speak about the general framework on behalf of my group, and I shall focus on the two other aspects, which are the revision of the 1994 Directive on a European Work Council and procedures for mergers and acquisitions.
Madame la Présidente, au nom de ma collègue Carmen Cerdeira, rapporteur fictif dans le cadre de ce rapport, mais qui ne peut malheureusement pas être présente aujourd'hui, je vais tenter, dans la mesure du possible, d'intervenir au nom de mon groupe politique.
Madam President, on behalf of my colleague, Carmen Cerdeira, who has been shadow rapporteur for this report, and who unfortunately cannot be here, I will try as far as possible to speak on behalf of my political group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.