Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“d'interruptions” in English

11 examples
Nous ne pouvons accepter d'interruptions dans ce domaine.
Putting up with interruptions in this area is not acceptable.
Si la Turquie doit finalement adhérer à l’Union, cela prendra probablement trente ans de négociations entrecoupées de quantité d’interruptions.
If Turkey is eventually to accede, it will probably take thirty years of negotiations interspersed with many interruptions.
J'espère que ces questions seront résolues très prochainement afin qu'elles ne provoquent pas d'interruptions ou de retards dans les négociations.
I hope that these issues will be resolved in the near future so that they do not cause interruptions or delays in the negotiations.
Une série d'amendements visent à limiter l'utilisation de certains types de cellules, telles que celles issues du clonage ou d'interruptions volontaires de grossesse.
A series of amendments aimed to limit the use of certain types of cells, such as cells derived from cloning or abortion.
Enfin, la proposition cherche également à utiliser l'intervention sur les marchés pour réduire les fluctuations de prix, de sorte que la Commission pourrait désormais libérer les réserves en cas de prévision d'interruptions physiques de l'approvisionnement.
Finally, the proposal also seeks to use market intervention to curb price fluctuations, so that the Commission would henceforth be able to release stocks in the case of expected physical interruptions in supply.
Cela est dû à la fois au niveau de formation moindre des femmes - dont elles ont donc à souffrir doublement - et au fait que leur carrière professionnelle est souvent plus brève et entrecoupée d'interruptions résultant de leurs obligations de soins aux enfants.
This is a result of both women's lower rates of pay, which thus cause them to suffer doubly, and the fact that women's careers are often short and fragmented as a result of family care obligations.
Je propose l'adoption d'un taux d'avortement légal, calculé sur la base du nombre d'interruptions volontaires de grossesse légales pour 1 000 naissances vivantes par année, comme critère de mesure du niveau d'égalité des femmes dans les États membres de l'Union.
I propose adoption of a legal abortion rate, calculated as the number of legal terminations of pregnancy per 1 000 live births per year, as a measure of the equality of women in Member States of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.