Il serait évidemment possible d'interpréter la directive avec générosité afin de permettre à l'UE de se saisir du problème.
Of course, it would be possible to arrive at such a very generous interpretation of the Treaty, to allow the EU to tackle the matter.
Le rapport s'oppose également à la tendance actuelle de la Cour de justice d'interpréter la directive concernant le détachement des travailleurs.
The report also objects to the recent tendency on the part of the Court of Justice in interpreting the directive on the posting of workers.
Premièrement, il y a la question de l'application des dispositions concernées du règlement 1049/2001 aux cas d'infraction et la manière d'interpréter la directive sur la protection des données.
Firstly, there is the question of the application of the relevant provisions of Regulation 1049/2001 to infringement dossiers and how to interpret the data protection directive.