News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'intermédiaires financiers” in English
7 examplesTroisièmement, les activités douteuses d'intermédiaires financiers non agréés et opérant souvent à distance jettent le discrédit sur l'ensemble du secteur.
Three: the dubious activities of non-regulated financial intermediaries, often operating by post or telephone, cast a shadow over the whole sector.
On assiste par ailleurs à des investissements dans des combustibles fossiles au travers d'intermédiaires financiers que la Banque mondiale ne surveille pas assez.
Fossil fuel investments are also taking place through financial intermediaries which the World Bank does not sufficiently monitor.
Quel dommage, dès lors, qu'il en fasse des instruments au service du capitalisme vert, qu'il soit favorable à la libre concurrence et réclame l'intervention d'intermédiaires financiers et vante les mérite du marché carbone.
What a pity, then, that it makes them instruments of green capitalism, that it is in favour of free competition, calls for the intervention of financial intermediaries and extols the virtues of the carbon market.
Nous déplorons donc le rejet d'un amendement déposé par notre groupe, qui demandait à la BEI d'intensifier ses efforts de transparence pour divulguer les bénéficiaires financiers de prêts globaux accordés par le biais d'intermédiaires financiers.
We therefore regret the rejection of an amendment tabled by our group, asking the EIB to extend its strive for transparency to disclosing the financial beneficiaries of global loans lent through financial intermediaries.
La proposition de la Commission ne fait que servir l'objectif du renforcement du marché européen du capital-risque avec la mise en place d'intermédiaires financiers qui ne sont contrôlés ni ne fonctionnent sur la base du critère de la création d'emplois.
The Commission proposal merely serves the objective of reinforcing the European venture capital market by setting up financial intermediaries, who are neither controlled nor operate on the basis of job-creating criteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
