Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“d'interlocuteur” in English

15 examples
Ensuite, comme toujours, on déclarera qu’il n’existe plus d’interlocuteur palestinien pour négocier.
Then, as always, they will say that there is no Palestinian interlocutor to negotiate with.
Je sais que ce n'est pas simple, parce que nous n'avons pas d'interlocuteur du côté yougoslave ou serbe.
I know that it is not an easy matter since we have no proper contact on the Yugoslavian or Serbian side.
Nous ne voudrions pas terminer sans féliciter le rapporteur pour son talent d'interlocuteur et pour son travail courageux et complet.
I would not like to finish without congratulating the rapporteur on his willingness to enter into dialogue and for his vigorous and thorough work.
L'absence d'interlocuteur rendra, du point de vue fonctionnel également, plus difficile la résolution de ces problèmes au lieu de la faciliter.
The absence of an interlocutor on the administrative side apart from anything else will make it all the more difficult to resolve these problems rather than making it easier.
Elle peut aider à la réconciliation inter-palestinienne, sans laquelle il n'y aura pas d'interlocuteur palestinien dans la négociation avec Israël.
It can support inter-Palestinian reconciliation, without which there will be no Palestinian interlocutor in the negotiations with Israel.
Les Traités assignent expressément au Parlement européen le rôle d'interlocuteur de la Banque centrale européenne et il n'en va pas de même pour les autres institutions.
The European Parliament is explicitly mentioned in the Treaties as the partner of the European Central Bank in dialogue, and this is not the case in the same way with other institutions.
Si nous n'avons pas d'interlocuteur du côté palestinien, il sera très difficile pour nous - comme je l'ai dit auparavant - d'arriver à bon port par ce processus progressant à petits pas.
If we do not have a negotiator on the Palestinian side, it is going to be very difficult - as I said before - for us to achieve our aim through this process of tiny steps.
Si elle veut contribuer efficacement à ce processus, l'Europe, et surtout notre institution, ne doit pas revêtir la fonction de juge, mais bien celle d'interlocuteur crédible et respecté.
Europe, and primarily our institutions, must not assume the role of judge but rather that of a credible and authoritative interlocutor, if it wants to contribute effectively to the peace process.
Dans cette matière également, nous avons obtenu des réponses satisfaisantes de tous les membres, nous garantissant de plus un point qui était important, celui du rôle d'interlocuteur privilégié du Parlement européen.
In this area too, we obtained satisfactory answers from all the candidates, who assured us of that important point: the European Parliament's role as a privileged partner.
Dès lors, le Parlement européen, seule institution directement élue à ce niveau et à laquelle le Traité confie certaines compétences en la matière, est particulièrement approprié pour servir d'interlocuteur politique privilégié de la BCE.
The European Parliament, which is the only directly elected institution at this level and which enjoys certain powers bestowed upon it by the Treaty, will be ideal as the ECB's privileged political point of contact.
Sur la question des Balkans, ils poursuivent la politique de déstabilisation contrôlée, et leur attitude soi-disant amicale à l' égard de l' ARYM s' accompagne du souci de promouvoir l' UK au rang d' interlocuteur égal du gouvernement de ce pays.
On the subject of the Balkans, they are continuing their policy of controlled destabilisation and, alongside their supposedly friendly stance towards the FYROM, they are endeavouring to promote the KLA as an equal negotiating partner with the government of the country.
On devrait peut-être parvenir à une espèce de compromis entre les deux propositions requérant pour la Commission ou le CEPT le rôle d'interlocuteur privilégié, simplement parce que certains Etats membres ne sont peutêtre pas encore en mesure d'adopter cela.
Perhaps some sort of compromise should be found between the Commission playing a lead role and the CEPT playing the lead role in terms of being the spokespersons, simply because some Member States may not yet be in a position to adopt that.
Le réseau judiciaire européen est sans aucun doute le moins développé des trois domaines qui nous occupent, c'est pourquoi il serait à mon avis judicieux de créer une unité stable, chargée d'assurer la continuité de la collaboration judiciaire et de servir d'interlocuteur judiciaire d'Europol.
The European judicial network is, undoubtedly, the least developed of the three areas we are dealing with and, in this sense, I believe that the creation of a stable unit, charged with giving continuity to legal co-operation and acting as the judicial counterpart of Europol, would be appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.