Je pense depuis longtemps qu'il est nécessaire d'interdire totalement l'utilisation des farines animales dans l'alimentation animale dans toute l'Europe.
I have long been of the opinion that a complete ban on the use of meat-and-bone meal in animal feeds should be in place throughout Europe.
Bien que le risque absolu ne soit pas prouvé, je me félicite du projet néerlandais d'interdire totalement l'utilisation de cadavres à partir du 1er juillet 2001.
Although there is no evidence of an absolute risk, I welcome the Dutch proposal to place a complete ban on the use of meat in animal feeds with effect from 1 July 2001.
Dans sa grande majorité, la commission de l'agriculture et du développement rural est convaincue qu'il est indiqué d'interdire totalement l'utilisation de la BST dès cette année.
The great majority of the Committee on Agriculture and Rural Development is convinced that the use of BST should be banned this year.
Il est absolument impératif d'interdire totalement l'utilisation du cyanure dans l'industrie minière de l'UE afin d'éviter les tragédies qui frapperont les gens et l'environnement.
It is absolutely imperative that we impose a total ban on the use of cyanide in mining within the EU in order to avert tragedies affecting people and the environment.