Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'interdiction totale” in English

18 examples
Je veux parler ici d'interdiction totale.
By that I mean a total ban.
Pouvez-vous présenter une perspective d’interdiction totale de ces pratiques?
Can you offer any prospect of a total ban on this practice?
La Finlande poursuit sa participation à l' objectif d' interdiction totale et à la coopération internationale en matière de déminage.
Finland will continue with its participation in international cooperation relating to both the aim on a total ban and mine clearance.
La Commission pense-t-elle que cette politique énergique d'interdiction totale des ventes sera une politique de la Commission ou non?
Does the Commission believe that this strong policy of stopping sales altogether is a Commission policy or not?
La simple existence d’un risque et la peur généralisée des produits chimiques sont utilisées pour justifier des demandes d’interdiction totale.
The mere existence of a risk and widespread fear of chemicals are used to justify demands for total bans.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le rejet par le Sénat des États-Unis du traité d'interdiction totale des essais nucléaires.
The next item is the statements by the Commission and the Council on the failure by the US Senate to ratify the treaty imposing a wholesale ban on nuclear testing.
Ce sont certes des mesures drastiques, mais bien en dessous du moratoire d'interdiction totale recommandé à la Commission par ses conseillers scientifiques sur les stocks de poisson, ISIS.
These are drastic measures but far short of the all-out moratorium recommended to the Commission by its scientific advisors on fish stocks, ISIS.
C'est par conséquent avec un grand plaisir que je suis en mesure d'annoncer qu'au terme des discussions avec la Commission et le Conseil, nous avons à présent une proposition d'interdiction totale.
I am therefore now pleased to be able to say that we have a proposal for a total ban following discussions with the Commission and the Council.
Plusieurs petites entreprises dans l’UE tirent leurs revenus de la fabrication de baromètres et devraient, en l’absence de solutions de remplacement viables, fermer leurs portes en cas d’interdiction totale du mercure.
Various small businesses in the EU rely on the production of these for their income and would, due to a lack of sufficient suitable alternatives, have to close down if an absolute ban were introduced.
Pour en venir au Traité d'interdiction totale des essais nucléaires, qui fait actuellement l'objet de négociations à Genève, il ne doit contenir aucune faille qui permettrait à des pays de procéder à des essais nucléaires.
Now, just to get back to the Comprehensive Test Ban Treaty currently being negotiated in Geneva: there must not be any loopholes to allow countries to conduct nuclear tests.
Mais par-dessus tout, nous devons faire en sorte de donner au traité de non-prolifération et au traité d'interdiction totale des essais nucléaires l'importance qu'ils méritent et d'en faire d'ailleurs le cadre de nos discussions du 25 mai.
But above all we must make sure that we give proper regard to the Non-Proliferation Treaty and to the Comprehensive Test Ban Treaty and that these form the background to our discussion on 25 May.
Sur ce point, l' Union européenne a exhorté la République démocratique de Corée à respecter intégralement les engagements du traité de non-prolifération nucléaire et à signer et ratifier un traité d' interdiction totale des essais nucléaires.
In this respect, the EU has appealed to the Democratic People' s Republic of North Korea to comply fully with the undertakings specified in the agreement on nuclear shut-down, and sign and ratify an agreement on a total ban on nuclear testing.
L'Union européenne s'est totalement engagée en faveur de la mise en oeuvre du Traité de non-prolifération nucléaire et du Traité d'interdiction totale des essais nucléaires, qui a pour objet de décourager la prolifération des armes nucléaires.
The European Union is fully committed to the implementation of the Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Test Ban Treaty, which seeks to discourage the proliferation of nuclear weapons.
par écrit. - (HU) Je salue la proposition d'interdiction totale du commerce de fourrure de chat et de chien dans l'Union, car j'estime qu'il est inacceptable qu'environ deux millions de chats et de chiens soient massacrés chaque année à cette fin.
I welcome the Union's proposal on a complete ban on the trade in cat and dog fur because I believe that it is unacceptable that around two million dogs and cats are butchered every year for this purpose.
Après tout, l'objectif de la politique relative aux substances chimiques doit être de parvenir à une utilisation sûre - en fonction des risques - des substances chimiques plutôt qu'à une politique idéologique d'interdiction totale des substances chimiques.
After all, the objective of chemicals policy must be the safe, risk-based handling of chemicals rather than the ideological policy of complete chemical bans.
Expressions with “d'interdiction totale”
traité d'interdiction totale7 d'interdiction totale des essais6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.