Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“d'interdiction des essais nucléaires” in English

19 examples
Le traité d'interdiction des essais nucléaires est de nature unique.
The Test Ban Treaty is unique in nature.
Le traité d'interdiction des essais nucléaires soutient ce système de non-prolifération.
The Test Ban Treaty supports this system of non-proliferation.
Le rapport souligne à juste titre l'importance de ratifier le traité global d'interdiction des essais nucléaires.
The report correctly emphasises the importance of ratifying the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Monsieur le Président, le temps presse en ce qui concerne l'aboutissement des négociations sur le traité d'interdiction des essais nucléaires.
Mr President, time is now getting short for completion of the talks on the Comprehensive Test Ban Treaty.
Monsieur le Président, l'Union européenne désire que le traité d'interdiction des essais nucléaires entre en vigueur le plus rapidement possible.
Mr President, the European Union has pushed for the speediest possible implementation of the Test Ban Treaty.
Mais entre temps, une mauvaise nouvelle a été anoncée: l'Inde a indiqué aujourd'hui qu'elle n'adhèrerait pas au traité d'interdiction des essais nucléaires.
The bad news, meantime, is that India has announced today that it will not sign up to the Comprehensive Test Ban Treaty.
Nous avons souligné le soutien de l'Union européenne au traité d'interdiction des essais nucléaires dans le dialogue politique entre l'UE et les États-Unis.
We have also emphasised European Union support for the Test Ban Treaty in political dialogue between the EU and the United States.
Les Chinois doivent comprendre que la poursuite des essais nucléaires est incompatible avec la mise en oeuvre du Traité d'interdiction des essais nucléaires.
The Chinese must understand that the continuation of nuclear testing is incompatible with implementation of the Nuclear Test Ban Treaty.
L'Union demande instamment à l'Inde et au Pakistan de signer et de ratifier sans conditions le Traité d'interdiction des essais nucléaires et le Traité de non-prolifération.
The Union earnestly urges India and Pakistan to sign and ratify the nuclear test ban treaty and the non-proliferation treaty unconditionally.
C'est pourquoi l'Union européenne a profondément regretté la décision prise, le 13 octobre, par le Sénat des États-Unis, de ne pas ratifier le traité d'interdiction des essais nucléaires.
This being the case, the European Union deplores the decision taken on 13 October in the American Senate not to ratify the Test Ban Treaty.
C'est pourquoi il conviendrait que l'Inde et le Pakistan adhèrent au traité de non-prolifération nucléaire et au traité d'interdiction des essais nucléaires, de façon immédiate et inconditionnelle.
This is why India and Pakistan should adhere to the Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Test Ban Treaty immediately and unconditionally.
Le respect du traité d'interdiction des essais nucléaires est contrôlé par un vaste système de vérification dont la partie centrale est un système de monitorage à l'échelle mondiale se composant de 321 stations de mesures techniques.
Compliance with the Test Ban Treaty will be monitored by means of a comprehensive system of verification, whose main element is a worldwide monitoring system consisting of 321 technical survey stations.
Monsieur le Président, je suis très content que nous ayons un avis unanime et il est bon que la Commission, le Parlement et le Conseil aient souligné nettement le soutien de l'Union européenne au traité d'interdiction des essais nucléaires.
Mr President, I am very satisfied that the debate here in Parliament has shown complete unanimity, and it is good that the Commission, Parliament and the Council have very clearly emphasised the support of the European Union for the Test Ban Treaty.
Si on peut se fier aux groupes de contrôle, et si la sécurité nucléaire peut enfin être garantie, il sera plus aisé de signer le traité de non-prolifération des armes nucléaires et le Traité d'interdiction des essais nucléaires, lequel doit être ratifié également par le congrès américain.
When we can rely on the monitoring committees of the nuclear states and when nuclear safety can be finally guaranteed, then it will be easier to sign both the Nuclear Non-Proliferation Treaty and the Test Ban Treaty, which needs to be finally ratified by the US Congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.