Nous leur demandons d'intensifier leurs efforts, car les défis sont de taille.
We are asking them to intensify their efforts, because the challenges are great.
Nous appelons donc la Commission, les États membres et les groupements divers du Conseil compétents en la matière d'intensifier leurs efforts.
We therefore call on the Commission, the Member States and the various groupings of the Council with responsibilities in this area to step up their efforts.
Dans ce rapport, les États membres sont invités à considérer la crise comme l'occasion d'envisager leurs politiques dans une perspective différente et d'intensifier leurs efforts dans ce domaine important.
The Member States are called on to see the crisis as an opportunity to view their policies from a different perspective and to intensify their efforts in this important area.
Lors de la dernière réunion du Conseil d'association, le 29 janvier dernier, elle a instamment prié les autorités tunisiennes d'intensifier leurs efforts en faveur du pluralisme, de la démocratie et de l'État de droit.
At the most recent meeting of the association council on 29 January this year it expressly urged the Tunisian authorities to step up their efforts towards pluralism, democracy and the rule of law.