Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“d'intenses discussions avec” in English

8 examples
Elles sont aussi le résultat d'intenses discussions avec le Parlement qui leur a accordé un soutien substantiel.
And, not least, they are the fruit of intensive discussions with this House.
D'intenses discussions avec les détaillants m'ont convaincue qu'une obligation légale de double étiquetage n'était pas une bonne chose.
Intensive talks with the retail trade have convinced me that a legal obligation on parallel pricing is not a good thing.
Nous avons mené d'intenses discussions avec tous les intéressés, tant au niveau international et européen qu'au niveau des organisations au sein des différents États membres.
We have conducted intensive discussions with all stakeholders, both at international and European level and at the level of organisations in the individual Member States.
En effet, dimanche dernier, j'ai eu d'intenses discussions avec des représentants du secteur, qui m'ont dit que les pêcheurs et les scientifiques coopèrent de plus en plus avec succès.
Last Saturday, in fact, I held intensive discussions with representatives of the sector, who told me that fishermen and scientists are cooperating more and more successfully.
Après d'intenses discussions avec les différentes institutions et nos collègues, que je veux vraiment remercier pour leur collaboration aussi bonne qu'amicale, je peux vous présenter un projet de budget qui répond à ces trois lignes directrices.
Following in-depth discussions with the relevant institutions and the honourable Members, whom I would like to thank most sincerely for their excellent and friendly cooperation, I am able to put before you today a draft budget that fully accords with these three guidelines.
Vous savez toutefois que le Secrétaire général a visité lui-même la région il y a peu - il estimait cela plus raisonnable et nous nous sommes ralliés à cet avis car nous voulons faire évoluer la situation en sens positif - et mené d'intenses discussions avec les belligérants.
But you know that the Secretary-General himself has recently visited the region - at the time he considered that more useful, and we were happy to endorse his view, since after all we want to see some positive developments in the situation - and held detailed talks with the conflicting parties.
Cela étant dit et en ce qui concerne la position exposée dans le rapport pour adoption, la Commission souhaiterait noter que l'Amendement 32, qui obligerait les États membres à financer des mesures plus strictes, donnera lieu à d'intenses discussions avec le Conseil sur la directive proposée.
With this in mind, and with respect to the position outlined in the report up for adoption, the Commission would like to note that Amendment 32, which would oblige Member States to finance more stringent measures, will give rise to intense discussions with the Council on this proposed directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.