Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“d'intérêts pour” in English

15 examples
Cela a stabilisé les taux d'intérêts pour le moment.
This has stabilised interest rates for the time being.
Des règles strictes doivent être appliquées à l'activité des groupes d'intérêts pour éviter que le processus démocratique ne subisse des entorses.
Strict rules must apply for lobby work so that the democratic process is not distorted.
Dans ce contexte, il faut stipuler que les groupes d'intérêts, pour pouvoir accéder au Parlement, s'engagent à ne fournir aucun cadeau aux parlementaires.
It should be established here that in order to obtain access to Parliament lobbyists must undertake not to offer gifts.
Et il faudra alors qu'ils fassent appel à ces groupes d'intérêts pour défendre leur intérêts, alors que ceux-ci défendent souvent des intérêts contraires.
And it will then be necessary for those groups to entrust the lobbies to defend their interests, while in many cases those lobbies belong to groups with opposite interests.
Le deuxième élément dont nous avons besoin au plus tôt, c'est que le marché obligataire européen abaisse ses taux d'intérêts pour l'ensemble des pays de l'Union européenne.
The second thing we need, as soon as possible, is for the European bond market to lower interest rates for all the countries in the European Union.
En revanche, il n'est aucun groupe d'intérêts pour se refuser à créer des décharges, des usines d'incinération, etc., en vue d'en tirer des commissions, des dessous-de-table, des profits.
By contrast, there are numerous interests that wish to establish landfill sites in certain regions and set up incineration units etc. from which they can obtain kickbacks, rake-offs and profits.
Il nous faut une analyse professionnelle de cet ensemble d'intérêts pour trouver des moyens efficaces de persuader les fabricants d'armes, les exportateurs et les responsables politiques de changer d'avis.
We need a thorough professional analysis of this body of interests to identify working ways to persuade the arms producers, exporters and politicians to change heart.
Cette proposition concernait le contenu du rapport que les représentants d'intérêts, pour pouvoir renouveler leur laissezpasser, devront, chaque année, fournir sur leurs activités en vue d'influencer les décisions du Parlement.
This proposal concerned the content of the report which lobbyists are obliged to submit each year to renew their pass cards: it contains details of their lobbying of decision-makers in Parliament.
Nous devons nous pencher sur cette question tout en évaluant les règles qui figurent dans la nouvelle réglementation qui va entrer en vigueur d'ici le mois de décembre, puisque nous avons visé précisément les conflits d'intérêts pour les diminuer.
We must focus on this issue at the same time as evaluating the rules that appear in the new legislation, which is due to enter into force by December, since we have specifically targeted conflicts of interest in a bid to reduce them.
Le lancement d'un appel à manifestation d'intérêts pour le registre est également très important, parce que cela garantit un approvisionnement optimal de l'espace européen et je souhaite ce qu'il y a de mieux à la Commission et notamment à Mme Flesch.
It is also very important that the Registry should be put out to tender, as this will guarantee optimum support in Europe. I wish the Commission and, in particular, Mrs Flesch, every success.
Il va falloir enregistrer non seulement tout le travail effectué pour des entreprises ou pour des sociétés multinationales, mais aussi toutes les actions de représentation d'intérêts pour des groupes d'intérêts tels que les associations professionnelles et les syndicats.
It will be necessary to record not only all work undertaken for businesses or for international companies, but also all paid lobbying for interest groups, such as professional organisations and trade unions.
Deuxièmement, pour ce qui est du thème de l'application plus stricte et automatique des procédures, permettez-moi de mentionner ce qui suit: une sanction supplémentaire, un dépôt assorti d'intérêts pour les États membres dans la procédure pour déséquilibre excessif, serait introduite.
Secondly, turning to the issue relating to a more stringent and automatic application of the procedures, let me mention the following: an additional sanction, an interest-bearing deposit for Member States in the excessive imbalance procedure, would be introduced.
Expressions with “d'intérêts pour”
taux d'intérêts pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.