Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“d'intérêts politiques” in English

11 examples
L' absence d' intérêts politiques et économiques dans cette région ne peut aucunement déterminer l' ampleur de notre aide.
The lack of political and economic interests in that region should not determine the level of aid.
Tout d'abord, nous devons établir que la résolution de ce problème ne peut dépendre d'intentions ou d'intérêts politiques.
First of all, we must establish that solving this problem cannot be held hostage to political intentions and interests.
Ce principe est, en effet, utilisé de manière trop discrétionnaire, en raison souvent d'intérêts politiques ou économiques particuliers.
Indeed, it is used with excessive discretionary power, often owing to specific political or economic interests.
Toutefois, les régions où beaucoup de routes se croisent et où règne une grande diversité d'intérêts politiques et autres sont souvent exposées à des conflits de toutes sortes.
However, regions in which many routes intersect and in which there is a variety of political and other interests are often at risk of conflicts of one kind or another.
Combien de guerres et d'actes de violence plongent leurs racines impropres dans l'intolérance religieuse, souvent nourrie d'intérêts politiques et non par la pratique religieuse.
How many wars and how much violence find their improper origins in religious intolerance, often fed by political interests rather than religious perception?
Au sein de l'Union européenne, nous vivons les deux derniers conflits: l'Irlande et le Pays basque, qui entrent dans une impasse en raison d'intérêts politiques et électoraux de partis.
Within the Union, we are witnessing the last two conflicts: Ireland and the Basque Country, which are in deadlock because of political and electoral party interests.
Un drame malheureusement aujourd'hui exploité de façon quotidienne et lancinante au profit d'intérêts politiques ou financiers qui ont peu de choses à voir avec le souvenir des victimes.
A tragedy which, unfortunately, is currently exploited relentlessly on a daily basis to profit political or financial interests which have little to do with the memory of the victims.
Il ne s' agit pas d' un intérêt financier car cette fonction est non rémunérée - exceptionnellement non rémunérée serais-je tenté de dire - mais je pense néanmoins qu' il est en tout cas question d' une confusion d' intérêts politiques.
This is not a financial interest, since the position is unsalaried - exceptionally so, I may say - but nevertheless, this is in any event probably a case of conflict of political interests.
À vous, Mesdames et Messieurs, qui représentez les démocraties européennes, nous déclarons et répétons qu'en Italie, le pouvoir des tribunaux et des médias bafoue la volonté du peuple souverain au nom d'intérêts politiques de classe, d'intérêts partisans.
To you, ladies and gentlemen, who represent Europe's democracies, we say and we maintain that, in Italy, the power of the courts and the media is crushing the will of the sovereign people in the name of partisan, class-related political interests.
Le rapport s'arrête sur certains d'entre eux, comme la primauté, par rapport aux droits de l'homme, d'intérêts politiques et économiques ou la nécessité de parvenir, dans les forums internationaux, à des positions de compromis au détriment des positions de principe.
The report focuses on some of them, such as the prevailing of political and economic interests over human rights and the need to achieve compromise positions in international fora to the detriment of positions of principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.