par écrit. - (DE) Je vote en faveur du rapport sur le développement du cadre régissant les activités des représentants d'intérêts auprès des institutions de l'Union européenne.
in writing. - (DE) I am voting in favour of the report on the establishment of a framework for the activities of interest representatives in the European institutions.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de ce rapport, mais je crois que d'autres mesures pourraient être adoptées afin de garantir une représentation équilibrée des citoyens, sans favoriser les groupes d'intérêts auprès des institutions européennes.
in writing. - (RO) I voted in favour of this report, but I believe more actions could be adopted in order to guarantee a balanced representation of the citizens, without favouring the groups of interests around the European institutions.
Le Parlement a répondu à l'initiative de la Commission par le rapport de la commission des affaires constitutionnelles sur le développement du cadre régissant les activités des représentants d'intérêts auprès des institutions de l'Union européenne.
Parliament's answer to this Commission initiative was the report by the Committee on Constitutional Affairs on the development of the framework for the activities of interest representatives in the European institutions.
par écrit. - Se battre pour la transparence au sein des institutions européennes est un impératif et, à ce titre, j'accueille favorablement l'accord avec la Commission visant à enfin établir un registre commun des groupes d'intérêts auprès des institutions européennes.
We must fight for transparency within the European institutions and, in that respect, I welcome the agreement with the Commission which seeks to set up at last a common register of interest groups of the European institutions.