Ils ont fait en sorte que la région méditerranéenne soit et reste une région d'intérêt stratégique.
They have ensured that the Mediterranean region has been and still is a region of strategic interest.
Les Balkans occidentaux et la Serbie représentent bien plus qu'une simple zone d'intérêt stratégique pour l'Union européenne. Les citoyens de cette région ont besoin de nous, mais nous avons aussi besoin d'eux.
The Western Balkans and Serbia are more than just a region of strategic interest to the European Union, and not only do the citizens in this region need us, but we all need them.
Or, le marché, à lui seul, ne peut garantir ni la qualité, ni l’accomplissement de l’ensemble des missions de ces services, qu’elles soient sociales, d’aménagement du territoire, ou d’intérêt stratégique et national.
The fact is that the market, on its own, cannot guarantee either the quality or the completion of all of the tasks relating to these services, regardless of whether they are connected to society, territorial planning or strategic and national interests.