Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“d'intérêt politique” in English

6 examples
Il est donc positif qu' on accorde enfin un peu plus d' intérêt politique à la souffrance animale causée par l' élevage intensif.
For that reason it is positive that some more political interest is at last emerging in animal suffering caused by intensive livestock farming.
Je souhaiterais faire de leurs principales préoccupations - subvenir aux besoins de leur famille, de leurs enfants et aussi des personnes âgées - des questions d’intérêt politique.
I would like to make their primary concerns – provision for families, for children, and also for older people – matters of political interest.
Aucun accord n'a été conclu avec les États membres et les questions dépourvues d'intérêt politique pour la Commission - le résultat de la Convention, par exemple - ne reçoivent pas de ressources financières.
Agreements with the Member States are not concluded and there are no funds for things - like the outcome of the Convention - in which the Commission has no political interest.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais répondre très rapidement à cette remarque parce que j'estime que la présence du Conseil est une preuve de courtoisie mais aussi d'intérêt politique, et je suis sûre qu'il aurait pu envoyer un ministre assister au débat.
Mr President, I would just briefly like to reply to that because I think it is a matter of courtesy as well as political interest for the Council to be here and I am sure they can spare one minister to be present.
Ces dernières années, voire ces dernières décennies, en Europe, nous avons assisté à un déficit croissant d'intérêt politique pour ce domaine, en raison d'une attitude de laissez-faire excessive vis-à-vis des marchés, dans la croyance que tout le système se régulerait de lui-même sans interférence.
Over the last few years, if not decades, in Europe, we have witnessed a growing lack of political interest in this field, due to an exaggerated laissez-faire attitude towards the markets, in the belief that the whole system would regulate itself without interference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.