Réglementer le financement des services d’intérêt général sans définir ce que sont de tels services, ni même le cadre général qui leur est applicable, est incohérent.
Regulating the financing of services of general interest without defining those services, or even the general framework applying to them, is incoherent.
Il faut également - et nous l'avons inscrit dans ce projet - que chaque État puisse invoquer des raisons d'intérêt général sans pour autant vider de leur sens les règles de la concurrence.
We have also established the need for the State to be able to impose obligations for the general benefit without at the same time nullifying competition.