L'État veilleur de nuit pourra décider seulement des services d'intérêt général non économiques.
National governments, like night watchmen, can only decide on non-economic services of general interest.
C'est le cas, notamment, des services d'intérêt général non économiques, les SIG économiques étant, eux, a priori couverts.
This is the case, in particular, with non-economic services of general interest, since economic services of general interest have, in principle, been covered.
Je me réjouis que le projet actuel tienne compte de 90 % des exigences de notre Parlement, en excluant de son champ d'application les services d'intérêt général non économiques, certains services sociaux et les services de santé.
I am delighted that the current draft incorporates 90% of Parliament's requirements, by excluding from its scope non-economic services of general interest, certain social services and healthcare services.