Concernant les services d’intérêt général, la Commission ne cherche pas à s’excuser de ses mesures en vue d’ouvrir davantage le réseau industriel à la concurrence.
Concerning the services of general economic interest, the Commission makes no apology for its actions to open up the network industries to further competition.
En effet, concernant les services d’intérêt général, la Commission a procédé à des consultations tout au long de l’année 2003, mais il s’agissait de consultations séparées.
In fact, in relation to services of general interest, the Commission has carried out consultations throughout 2003, but they were separate consultations.