Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'intégrité territoriale” in English

16 examples
Nous comprenons et soutenons la préoccupation des Russes en matière de terrorisme et d'intégrité territoriale.
We understand and support Russia's concern about terrorism and about its territorial integrity.
Le principe d’intégrité territoriale serait plus facile à appliquer si le pays était une démocratie attachée à l’état de droit.
The principle of territorial integrity would be easier to apply if the country were a democratic state under the rule of law.
D'autre part, nous devons admettre que les principes d'intégrité territoriale et d'autodétermination se heurtent dans le Caucase du Sud.
On the other hand, we must admit that principles of territorial integrity and self-determination are clashing in the South Caucasus.
Il continue à parler de problème d'intégrité territoriale : ce sont les termes employés par le roi, notamment lors de son dernier discours du trône.
It continues to talk about the problem of territorial integrity, a term used by the King, particularly during his last official speech.
Le premier est celui qui a trait à la notion d'intégrité territoriale, notion fondamentale et qui constitue, à mon sens, la clef de voûte de toute politique de sécurité commune.
The first is the concept of territorial integrity, a concept which is very important and certainly, in my view, the core of any common security policy.
L'UE doit soutenir la stricte application des principes d'intégrité territoriale et de bon voisinage en ce qui concerne la Turquie, l'Irak, Chypre et les autres pays de la région.
The EU must support the strict application of the principles of territorial integrity and good neighbourliness with regard to Turkey, Iraq, Cyprus and the other countries in the region.
J'ai le sentiment qu'à l'avenir, l'Union européenne et ses États membres devront constamment soutenir le principe d'intégrité territoriale pour tous les États et décourager activement les tendances séparatistes.
I feel that in the future the European Union and its Member States will have to consistently support the principle of territorial integrity for all states and actively discourage separatist tendencies.
Dans le traité d'Amsterdam - et par conséquent dans le Traité modifié - il y a la notion de frontières extérieures, la notion d'intégrité territoriale de l'Union européenne, la notion de solidarité politique mutuelle.
Both at Amsterdam and in the Treaty there is the notion of external borders, the notion of the integrity of the European Union and there is the notion of mutual political solidarity.
Il évident que nous n'avons pas besoin d'une nouvelle guerre froide. Mais nous avons besoin de défendre nos principes européens de souveraineté, d'intégrité territoriale et de politique et de démocratie basées sur des valeurs.
Of course we do not need a new Cold War, but we do need to defend our European principles of sovereignty, territorial integrity and value-based politics and democracy.
Je suis persuadé de la nécessité d'accroître la coopération entre les parties prenantes, toujours selon les principes d'égalité, d'intégrité territoriale et de bénéfice mutuel, afin de protéger cette zone d'une valeur exceptionnelle.
I am convinced of the need to increase cooperation between the involved parties, always on the basis of respect for the principle of equality, of territorial integrity and of mutual benefit, so as to protect this area of exceptional value.
Expressions with “d'intégrité territoriale”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.