Modification de la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (
Modification de la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (vote)
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (vote)
Modification de la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (débat)
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (debate)
(CS) Monsieur le Président, le Parlement a décidé, en marge du cadre du protocole de Kyoto, d'intégrer les activités aériennes dans le système d'échange de quotas d'émission des gaz à effet de serre.
(CS) Mr President, Parliament decided outside the scope of the Kyoto Protocol to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'objectif de ce rapport, qui est d'intégrer les activités aériennes dans le système d'échange de quotas d'émission des gaz à effet de serre, soulève une série de questions.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, as regards the purpose of the report, which is to include European aviation activities in the scheme for emission allowance trading, a number of questions arise.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis particulièrement content d'ouvrir aujourd'hui le débat sur la proposition d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, it gives me particular satisfaction to open today's discussion on the proposal to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading, known as the ETS, within the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.