“d'intégrer la dimension environnementale” in English
5 examples
La politique commune de la pêche est l'exemple même de la nécessité absolue d'intégrer la dimension environnementale dans les autres politiques.
One policy which illustrates the desperate need for environmental considerations to be taken into account within it is fisheries.
Il serait alors possible d'intégrer la dimension environnementale dans le processus de développement en évitant d'en rester à une déclaration d'intention sans lendemain.
It would then be possible to integrate the environmental dimension into the development process, and it would not remain a pious declaration of intent.
Il est absolument essentiel, Monsieur le Président, que des mesures soient prises en vue d'intégrer la dimension environnementale dans la politique énergétique et je me félicite donc de la communication de la Commission.
Mr President, it is extremely important that arrangements be made to introduce environmental considerations into energy policy, and I therefore welcome the Commission' s announcement.
Objet : Cohérence des programmes d'intégration de la dimension environnementale Comment le Conseil assure-t-il la cohérence entre les stratégies globales élaborées par neuf formations du Conseil en vue d' intégrer la dimension environnementale dans leurs politiques ?
Subject: Coherence of integration plans How is the Council ensuring coherence between the comprehensive strategies being developed by nine Councils for integrating the environmental dimension into their policies?