News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'intégrer dans le règlement” in English
4 examplesUn autre visée capitale des amendements du Parlement est d'intégrer dans le règlement des priorités et questions nouvelles.
The other central theme of Parliament's amendments is the incorporation of new priorities and new issues.
Il s'agit de notre tentative d'intégrer dans le règlement cette idée d'une agora, la possibilité pour les citoyens d'interpeller aussi le Parlement européen et de participer aux discussions devant le Parlement européen.
It is the fact that we are trying to put into the Rules of Procedure this idea of an agora, of the possibility for citizens, too, to address the European Parliament and to participate in discussions before the European Parliament.
Il me semble de même primordial d'intégrer dans le règlement la notion de petit établissement artisanal, qui doit permettre suffisamment de souplesse sans remettre en cause ou faire régresser la sécurité alimentaire des consommateurs.
I also feel it is essential to include the notion of small, traditional establishments in the regulation, allowing sufficient flexibility without endangering or diminishing food safety for consumers.
Je considère qu'il est inutile d'intégrer dans le règlement des exigences relatives à la traçabilité et à la responsabilité, puisque ces thèmes font actuellement l'objet de discussions dans le cadre d'une procédure législative distincte et n'ont par conséquent rien à faire dans ce règlement.
I see it as inexpedient to incorporate into the Regulation requirements relating to traceability and liability, as these issues are currently being debated in the course of a separate legislative procedure and therefore do not belong in this Regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
