Or, on en est loin, à entendre Romano Prodi parler de "rapprochement politique" et "d'intégration progressive dans les structures économiques et sociales de l'Union européenne".
We are far from that, listening to Romano Prodi talk about political rapprochement and gradual integration into the European Union's economic and social structures.
On en est en effet loin, à entendre Romano Prodi parler de "rapprochement politique et d’intégration progressive dans les structures économiques et sociales de l’Union européenne".
We are, indeed, a long way from such a space, listening to Mr Prodi talk about political and progressive integration into the economic and social structures of the European Union.