Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“d'intégration au sein” in English

13 examples
Dans le cas contraire, leur demande d'intégration au sein de l'Union est irrecevable.
Otherwise, it is not acceptable for it to become a part of this Union.
Le Traité stipule que les partis politiques au niveau européen sont importants en tant que facteur d'intégration au sein de l'Union.
The Treaty says this: 'Political parties at European level are important as a factor for integration within the Union.'
Cet article est le suivant : "Les partis politiques au niveau européen sont importants en tant que facteurs d' intégration au sein de l' Union.
This article reads: "Political parties at European level are important as a factor for integration within the Union.
D' ailleurs, l' article 191 du Traité (ex 138 A) souligne, je cite, leur "rôle important en tant que facteur d' intégration au sein de l' Union".
Moreover, Article 191 of the Treaty (ex Article 138a) stresses, political parties are, I quote, "important as a factor for integration within the Union" .
Cet article affirme la chose suivante : "Les partis politiques au niveau européen sont importants en tant que facteurs d' intégration au sein de l' Union.
I quote: "Political parties at European level are important as a factor for integration within the Union.
Un accord interrégional avec le Mercosur serait également un instrument permettant d'appuyer les efforts d'intégration au sein du Mercosur et de l'Amérique latine.
A region-to-region agreement with Mercosur would also serve as an instrument to support an integration effort within Mercosur and Latin America.
Comment mettre en balance des prétendus "droits sexuels et reproductifs", d'une part, et des aides au développement ou des délais d' intégration au sein de l' UE, d'autre part ?
How can so-called 'sexual and reproductive rights' be weighed against development aid or deadlines for joining the European Union?
Ils accordent davantage d'importance à leurs relations avec les États-Unis et privilégient l'OTAN au détriment d'un véritable processus d'intégration au sein de l'Union européenne.
They are prioritising relations with the United States and placing more emphasis on NATO than on a genuine and secure process of integration with the European Union.
- Monsieur le Président, l’article 191 du traité instituant la Communauté européenne dispose que les partis politiques au niveau européen sont importants en tant que facteur d’intégration au sein de l’Union.
– Mr President, Article 191 of the Treaty establishing the European Community states that political parties at European level are an important factor for integration within the framework of the European Union.
La souveraineté de la Commission en matière d'organisation interne est un élément important de la politique d'intégration au sein de l'Union européenne que nous ne pouvons pas menacer en prescrivant à la Commission son mode d'organisation.
The Commission's sovereign right to organise its own affairs is an important aspect of integration policy in the Union and we should not jeopardise it by prescribing to the Commission from the outside how it should organise itself.
La coopération territoriale européenne peut contribuer grandement à l'intensification du processus d'intégration, au sein de la région atlantique, par une plus forte participation de la société civile à la prise de décision et à la mise en œuvre d'actions concrètes.
European territorial cooperation can contribute widely to the intensification of the integration process within the Atlantic region through a greater participation by civil society in the decision-making process and the implementation of concrete actions.
Le deuxième point que je voudrais souligner est que nous ne devons pas oublier que nous vivons dans une Europe où les différences de race et de culture s'accroissent chaque jour un peu plus et que nous devons consentir un grand effort d'intégration au sein de l'Union européenne.
The second point I would like to emphasise is that we should not forget that we are living in a Europe in which differences based on race and culture are growing every day, and that we all have to make an effort to integrate into the European Union.
Expressions with “d'intégration au sein”
processus d'intégration au sein5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.