Durant cette période, ce sont plusieurs groupes d'insurgés qui ont participé à ce conflit.
During this time, several insurgent groups have participated in the conflict.
Le Pakistan devrait être en position de lutter adéquatement contre l'afflux d'insurgés provenant d'Afghanistan.
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Cependant, plusieurs groupes d’insurgés composés de 1 000 à 3 000 personnes, principalement des moines, continuent à s’opposer au gouvernement laotien.
However, there are a number of insurgent groups consisting of between 1000 and 3000 people and composed mainly of monks which continue to oppose the Laos Government.
Ces événements ont eu lieu alors que des troubles étaient déjà survenus au Népal ces derniers mois, à la suite d' une paralysie politique et de la menace constante d' insurgés maoïstes.
This development took place against an already turbulent situation in Nepal in recent months, as a consequence of political paralysis and the constant threat from the Maoist insurgents.
Pour ce qui est de ces groupes, la situation s’est considérablement améliorée dans le courant du mois passé, à la suite de négociations directes entre l’armée laotienne et des groupes d’insurgés.
Regarding these groups, the situation has improved significantly during the last month following direct negotiations between the Laos army and insurgent groups.
Il est essentiel de relancer le processus au niveau diplomatique en recherchant la coopération avec l'Iran, l'Inde et le Pakistan, surtout dans les régions frontalières, où les groupes d'insurgés sont les plus actifs.
An important solution in this process should also be searched for at a diplomatic level and cooperation with Iran, India and Pakistan is essential, especially in border regions where insurgent groups activate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.