News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'insuffler un nouvel” in English
9 examplesUne telle possibilité est susceptible d'insuffler un nouvel élan aux relations de la Roumanie avec l'Ukraine.
This may also give a new lease of life to Romania's relations with Ukraine.
Il sera en effet nécessaire d'insuffler un nouvel élan à la construction européenne en renouant le lien avec nos concitoyens.
It will indeed be necessary to breathe new life into European integration by renewing the link with our fellow citizens.
Nous avons l'EU BAM Rafah depuis longtemps, mais, hélas, ces derniers mois, ils n'ont rien pu faire, alors nous, Européens, avons peut-être une chance d'insuffler un nouvel élan et de trouver une solution.
We had the EU BAM for Rafah there for a long time, but unfortunately in recent months they have not been able to do anything, so perhaps there is a chance for us Europeans to take this up again and to try to reach some sort of solution.
(DE) Monsieur le Président, aujourd'hui nous discutons de trois étapes essentielles qui permettront d'insuffler un nouvel élan aux chemins de fer communautaires et d'apporter une amélioration considérable aux droits des voyageurs.
(DE) Mr President, today we are discussing three essential steps that will help to breathe new life into Europe's railways and bring about a considerable improvement in passenger rights.
La réunion de New Delhi à laquelle je me suis rendue récemment a permis d'insuffler un nouvel élan politique aux négociations. J'attends maintenant de voir ce qui ressortira du prochain sommet du G20 à Pittsburgh et j'espère que nous pourrons conclure l'accord en 2010.
The recent meeting in New Delhi which I attended has provided new political momentum and, together with the upcoming G20 Summit in Pittsburgh, it will hopefully enable us to conclude the deal in 2010.
En effet, mon rapport suggère que la concordance entre la réalisation du marché unique et la date de lancement de la troisième phase de l'UEM pourrait constituer un objectif, une ambition susceptibles d'insuffler un nouvel élan à l'Union européenne au seuil du nouveau siècle.
Indeed, my report suggests that associating the completion of the market with one of EMU's significant dates could be the goal and ambition which could breathe new life into the European Union on the threshold of a new century.
Expressions with “d'insuffler un nouvel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
