La Turquie a grandement besoin d'instruments permettant de contrôler cet aspect est d'instaurer la dimension de genre.
Instruments are badly needed in Turkey to monitor that and introduce gender mainstreaming.
Nous préconisons la création d'instruments permettant de lutter plus efficacement contre la fraude aux moyens communautaires.
What we do support is establishing the necessary instruments for combating fraud involving EU funds more effectively.
L'Union européenne dispose aujourd'hui d'instruments permettant les demandes transfrontalières et la reconnaissance mutuelle des décisions des tribunaux nationaux.
Today, the European Union has instruments in place to enable cross-border claims and the mutual recognition of judgments of national courts.
La législation européenne en matière d'information et de consultation des travailleurs, le dialogue social et le Fonds social européen sont autant d'instruments permettant d'atteindre ces objectifs.
European laws on employee information and consultation, social dialogue and the European Social Fund are all instruments designed to achieve this.
C'est pourquoi il est urgent de renforcer de manière significative les instruments financiers destinés à aider ces entreprises et d'encourager la mise en œuvre d'instruments permettant, par exemple, de partager les risques entre les différentes parties concernées.
For this reason it is necessary to significantly increase the financial instruments that can help such businesses, and to encourage the implementation of instruments that allow, for example, risk sharing between the various stakeholders.
Elle doit également disposer d'instruments permettant d'entreprendre les projets nécessaires là où aucun soutien financier de la part de banques commerciales ne peut être attendu et pour lesquels il serait très difficile d'obtenir ailleurs un financement à des conditions favorables.
It must also have instruments available to allow necessary projects to be undertaken which would otherwise gain no financial backing from commercial banks, and which would find it very difficult to obtain funding on favourable terms elsewhere.