Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“d'instruments efficaces pour” in English

10 examples
Même si certains individus essaient de s'y engager, nous aurons à notre disposition davantage d'instruments efficaces pour les neutraliser.
Even if some individuals do attempt to engage in this activity, we shall have more effective instruments available with which to deal with them.
Toutefois, l’Union européenne se différencie des autres régions du monde par le fait qu’elle dispose d’instruments efficaces pour s’attaquer à de tels cas.
However, what makes the European Union different from other regions in the world is that we have effective instruments to deal with human rights violations.
Nous manquons aujourd’hui d’instruments efficaces pour traiter les cas de ce genre, d’où l’idée de créer un fonds pour contrer les effets de la mondialisation et des restructurations.
At present we lack effective instruments to deal with cases of this kind, which is why the idea of a fund to tackle the effects of globalisation and restructuring has been mooted.
Le problème est que nous manquons d' une véritable volonté politique pour distribuer des aides généreuses, mais également d' instruments efficaces pour utiliser les sommes disponibles.
The problem is a failure of political will to provide aid on a generous scale, combined with a lack of instruments to effectively implement the available funds.
Je ne peux accepter davantage l'amendement 12 puisque nous avons besoin d'instruments efficaces pour pouvoir rendre responsables ceux qui enfreignent les règles et commettent des dommages.
Nor can I accept Amendment No 12, because we need effective tools if those who break the rules are to be held liable for the damage they cause.
Il est, dès lors, urgent que les gouvernements et parlements nationaux, mais aussi la Commission, se dotent d'instruments efficaces pour gérer aussi bien une Europe économique qu'une Europe sociale.
National governments and parliaments, but also the Commission, therefore urgently need to equip themselves with effective tools to manage both an economic Europe and a social Europe.
par écrit. - (RO) Les récentes attaques commises au Pays basque montrent une fois encore que le terrorisme est une réalité quotidienne et que nous avons besoin d'instruments efficaces pour le combattre.
in writing. - (RO) The recent attacks in the Basque Country show once again that terrorism is a daily reality and that we need effective instruments to fight it.
(PL) Monsieur le Président, la politique de cohésion est d'autant plus importante dans le cadre de la crise économique actuelle que les Fonds structurels qu'elle met à disposition peuvent servir d'instruments efficaces pour stimuler l'économie au niveau régional.
(PL) Mr President, the cohesion policy is all the more important from the perspective of the current economic crisis, as the Structural Funds it offers it can serve as effective instruments stimulating the economy at regional level.
Il convient par conséquent de modifier ces politiques de manière à accorder la priorité à la fixation d'objectifs clairs et à la concrétisation d'instruments efficaces pour la création d'emplois durables et assortis de droits et pour une réduction significative du chômage.
What is needed, then, is a change in these policies, so that the priority becomes to establish clear objectives and produce efficient instruments for the creation of lasting jobs with associated rights, and to achieve a significant corresponding reduction in unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.