News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'instruments de contrôle” in English
11 examplesJe dirais ceci: une taxe Tobin ne peut donner de résultats que si elle est mondiale et qu'elle est dotée d'instruments de contrôle mondiaux.
I will say this: a Tobin tax can only work if it is global and if it has global control instruments - otherwise, it will simply be another protectionist measure.
Nous avons à présent besoin de moyens financiers pour mettre en uvre les décisions, et d'instruments de contrôle permettant de vérifier leur exécution.
What are now required are economic resources for putting the decisions into effect and inspection tools for supervising their implementation.
Le Conseil considère qu'il est primordial de soutenir le travail des trois comités de niveau 3 et, pour ce faire, ils ont besoin d'instruments de contrôle adéquats.
The Council considers it a priority to support the work of the three level 3 committees, for which they need suitable supervisory tools.
La Commission ne possède pas d'instruments de contrôle lui permettant de vérifier si, dans chaque cas, la législation européenne est effectivement appliquée dans les États membres.
The Commission does not possess control instruments with which it can check in every single case whether European legislation is actually being applied in the Member States.
Compte tenu du changement climatique que nous connaissons actuellement, je suis pour l'introduction d'instruments de contrôle des facteurs environnementaux dans chaque région séparée, ainsi que l'allocation d'un budget suffisant à cette fin.
Bearing in mind the climate change we are facing, I support the introduction of instruments for monitoring the environmental factors in each region separately, along with the allocation of an adequate budget for this.
Je suis également convaincu que l'utilisation d'instruments de contrôle économiques, par exemple des taxes sur le soufre et l'azote, peut encore faire avancer le développement et, dans la pratique, renforcer les normes que nous avons définies.
I am also convinced that the use of economic instruments, for example taxes on sulphur and nitrogen emissions, could serve to improve developments and in practice tighten up our existing requirements.
Tout comme les parlementaires d' Allemagne et de Belgique, nous sommes convaincus de devoir faire respecter l' article 1 du traité, qui en constitue la pierre angulaire, et de devoir nous doter d' instruments de contrôle réel de sa mise en application.
We believe, along with the German and Belgian Governments, that we should enforce observance of Article 1 of the Treaty, which contains the fundamental principle, and adopt instruments and set in place practical controls to ensure its implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
