Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“d'instruments adéquats” in English

14 examples
Nous devons agir et avons besoin pour ce faire d'instruments adéquats.
We have to take action, and to do so we need the right instruments.
C'est le résultat d'erreurs passées et d'un manque d'instruments adéquats.
This is the result of past mistakes and the lack of appropriate instruments.
Le parlement soutient cette initiative, mais regrette que la Commission n'ait pas proposé d'instruments adéquats.
Parliament supports this, but regrets that the Commission has not proposed any suitable instruments.
Force est de constater que le manque d'instruments adéquats pour rétablir la paix ne nous a pas permis d'éviter le génocide.
We are having to watch how the absence of adequate instruments to implement peace there has left us powerless to prevent an act of genocide.
Nous ne pouvons atteindre nos objectifs sans en définir clairement les procédures et encourager l'adoption d'instruments adéquats.
We cannot meet objectives without clearly establishing the procedures and encouraging or supporting the development of useful tools.
En vue d'avoir une politique extérieure forte, nous devons doter le nouveau chef de la diplomatie européenne d'instruments adéquats lui permettant de renforcer notre politique étrangère.
To have a strong external policy, we need to equip the new head of European diplomacy with proper instruments to enable him or her to strengthen our foreign policy.
Tous comptes faits, je ne décèle nulle part chez ce président la volonté et la conviction communicative qu'il faut mieux gérer l'Europe, et donc se doter d'instruments adéquats, afin de restaurer la confiance du citoyen dans l'Europe à l'aube du XXIè siècle.
However, I am at least confident that this presidency has firm plans to make the Union more governable in order to restore public confidence as we go into the 21st century.
J'espère que des consultations adéquates auront lieu durant les travaux préparatoires, et surtout que les amendements adoptés doteront le Parlement européen d'instruments adéquats pour lui permettre de contrôler et influencer les mesures adoptées par la Commission.
I hope not only that appropriate consultations will be held during the preparatory work, but above all that the amendments adopted succeed in equipping Parliament with suitable instruments so that it can monitor and influence the measures adopted by the Commission.
Alors que nous demandons aux pays d'investir davantage dans la recherche, il convient de leur proposer un cadre normatif européen général et spécifique, doté de lignes communes et coordonnées de développement et d'instruments adéquats de contrôle de l'efficacité des financements.
At the same time as asking countries to invest more heavily in research, we should offer them a European regulatory framework that is both general and specific, with common, coordinated development guidelines and instruments for monitoring whether the funding is producing the desired results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.