Depuis plus de 40 ans, le Fonds social européen fait office d’instrument financier pour la politique sociale de l’Europe et est généralement considéré comme un succès éclatant.
. For over 40 years the European Social Fund has been the financial instrument of Europe’s social policy and is widely seen as a resounding success.
Cependant, nous reconnaissons qu’il est nécessaire de renforcer la prévention dans ses aspects généraux dans le cadre de la protection civile et nous acceptons donc volontiers l’inclusion des amendements proposés dans la proposition d’instrument financier.
Nonetheless, we recognise the need to strengthen the general aspects of prevention within the framework of civil protection and we therefore gladly include the proposed amendments in the proposed financing instrument.