Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“d'institutions stables” in English

9 examples
Cela exigera l'union des différentes communautés qui composent l'Irak et la mise en place d'institutions stables, garantes de l'avenir.
It means uniting the different communities of Iraq and the building of stable institutions to secure the future.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin de critères uniformes et d'institutions stables pour faire face à ces crimes à grande échelle.
That is why we need uniform criteria and stable institutions to deal with these massive crimes.
Il manque de stabilité, de volonté politique, d'institutions stables et de la capacité administrative de dépenser l'argent de manière adéquate.
It lacks stability, political will, stable institutions and the administrative ability to spend money wisely.
La mise sur pied d'institutions stables et de l'État de droit doit un jour aboutir à la création d'une société multiculturelle et multilingue qui n'exclut personne.
Building stable institutions and the rule of law must one day lead to a multicultural, multilingual society where nobody will be excluded.
En raison du manque d'institutions stables, les hommes et les femmes politiques risquent de décevoir et de se retrouver impliqués dans ce cycle de conflits, de corruption et de chantage.
Due to the lack of stable institutions, politicians are likely to cause disappointment and get involved in this cycle of conflict, corruption and blackmail.
Il est vrai que la Turquie devrait, à ce titre, satisfaire aux critères fixés par le Conseil européen de Copenhague, parmi lesquels l' existence d' institutions stables garantissant la démocratie, les droits de l' homme et le respect des minorités.
It is true that Turkey, as such, would have to satisfy the criteria laid down by the European Council of Copenhagen, including the existence of stable institutions guaranteeing democracy, human rights and respect for minorities.
Ils comprennent, entre autres, des critères politiques qui imposent aux États membres candidats de disposer d’institutions stables, garantissant, comme je l’ai dit il y a un instant, la démocratie, l’État de droit, les droits de l’homme, ainsi que le respect et la protection des minorités.
They include, among other things, political criteria requiring a candidate Member State to possess stable institutions, guaranteeing, as I said a moment ago, democracy, the rule of law, human rights and respect for, and protection of, minorities.
Je pense que pour la poursuite de l'élargissement, il importe que nous prenions bonne note de la manière dont les pays candidats mettent en place une bonne administration, luttent contre la corruption et disposent d'institutions stables, au lieu de procéder à une analyse détaillée de l'acquis.
I think it is important for the future of the enlargement that we look to how the applicant countries achieve good administration and combat corruption and whether they have stable institutions. The most important thing is not therefore that we should go through the acquis communautaire in detail.
La commission institutionnelle partage avec le rapporteur le souci que les pays qui demandent leur adhésion se dotent d'institutions stables, garantissant la démocratie et l'État de droit, ainsi que leur capacité à assumer les obligations découlant du traité, et à reprendre l'acquis communautaire.
The Committee on Institutional Affairs shares the rapporteur's concern that the applicant countries should set in place stable institutions which guarantee democracy, the rights of their citizens, and the ability to take on the obligations of the Treaty and the acquis communautaire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.