Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“d'institutions internationales” in English

15 examples
Nous avons besoin de solutions mondiales coordonnées et d'institutions internationales efficaces.
We need more coordinated global solutions and effective and functioning international institutions.
Nous savons aussi que nous pouvons bénéficier de contributions de la part d'institutions internationales comme la BEI, qui a montré un grand intérêt pour la région de la mer Baltique.
We also know that we can hope for contributions from international institutions such as the EIB, which has shown great interest in the Baltic Sea region.
Je voudrais voir la mise en place d'un forum international légitime qui inclurait les pays en développement et qui permettrait l'implication d'institutions internationales telles que la CNUCED.
I would like to see a legitimate international forum where developing countries can be included and where international institutions like UNCTAD can be involved.
En ce qui concerne les sanctions à l'encontre des pays qui sont soupçonnés de soutenir ou de tolérer le terrorisme, les États membres préfèrent agir par le truchement d'institutions internationales comme les Nations unies.
As far as sanctions against countries suspected of supporting or permitting terrorism are concerned, the Member States clearly prefer to act through international fora such as the United Nations.
Il peut s'agir de gouvernements, il peut s'agir d'institutions internationales actives dans le domaine des droits de l'homme ou encore de particuliers ayant besoin d'une aide dans leurs activités de défense des droits de l'homme.
This could be governments, it could be international human rights institutions or it could be individuals who need support as defenders of human rights.
En ce qui concerne la réforme du système financier, sa présence au sein de forums internationaux pourrait contribuer à renouveler le rôle d'institutions internationales en matière de surveillance et de régulation des marchés financiers.
As far as the reform of the financial system is concerned, its membership of international fora may help in reviewing the role of international institutions in the surveillance and regulation of financial markets.
Le Premier ministre britannique, Gordon Brown, a fait une déclaration commune avec le président de l'Ukraine le 15 mai 2008, dans laquelle la Grande-Bretagne s'engage à coopérer au sein d'institutions internationales pour promouvoir la mémoire de l'Holodomor.
Britain's Prime Minister Gordon Brown made a Joint Statement with the President of the Ukraine on 15 May 2008 in which Britain pledged cooperation in international institutions to promote remembrance of the Holodomor.
Il faut inviter les États membres et les pays candidats à mettre au point une tactique commune et une ligne d'action concertée de l'UE qui s'inscrive dans le cadre d'institutions internationales telles que les Nations unies, l'OCDE, le Conseil de l'Europe et le G8.
Member States and candidate countries should be invited to develop common tactics and a cohesive EU policy within international bodies such as the UN, the OECD, the Council of Europe and the G8.
Continuons d'emprunter les meilleures voies économiques, lesquelles consistent en un commerce libéralisé et un cadre mondial d'investissements sous l'égide d'institutions internationales telles que l'Organisation mondiale du commerce, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale.
We must continue to follow the best way forward for the economy, namely free trade and a world investment system under the aegis of international institutions such as the World Trade Organisation, The International Monetary Fund and the World Bank.
- Monsieur le Président, le rapport Brejc est le énième document un peu utopique et pourtant caractéristique des documents qui émergent de cette institution et qui cherchent à apporter toutes les réponses au moyen de nouvelles normes édictées au sein d’institutions internationales nouvelles.
Mr President, the Brejc report is yet another somewhat Utopian document and yet another typical example of the documents emerging from this institution and seeking all the answers in new international standards within new international institutions.
Expressions with “d'institutions internationales”
d'institutions internationales telles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.