“d'institutions financières internationales” in English
6 examples
Ils sont sous le contrôle de Bruxelles et sous le contrôle d'institutions financières internationales.
They are under the control of Brussels and they are under the control of the international financial institutions.
Ce mécanisme aidera à vaincre la réticence des entités financières à l'égard de ce type de projets, puisque ceux-ci bénéficieront de l'appui d'institutions financières internationales.
This mechanism will help to overcome the resistance of financial entities to this type of project, as they will have the backing of international financial institutions.
Le Premier ministre libanais a, il est vrai, obtenu en novembre dernier à Paris une aide de plus de quatre milliards d'euros de certains pays européens et arabes ainsi que d'institutions financières internationales.
The Lebanese Prime Minister did obtain aid of over EUR 4 billion in Paris last November from some European and Arab countries as well as from international financial institutions.
C'est au vu de cet objectif que nous demandons à la Commission, non seulement de se fier aux appréciations techniques d'institutions financières internationales comme le FMI, par exemple, mais aussi d'associer le comité monétaire ainsi que le comité PHARE à ses travaux d'évaluation.
I have therefore asked the Commission not just to rely on the technical evaluations of international financial bodies such as the IMF, but to involve the Committee on Monetary Affairs and the PHARE committee in its assessment.