Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“d'instaurer une taxe sur” in English

12 examples
En revanche, mes chers collègues, notre groupe est extrêmement réservé sur la proposition d'instaurer une taxe sur les transactions spéculatives.
Our group has serious doubts, however, as regards the proposal to introduce a tax on currency speculation.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il est grand temps que l'UE prenne l'initiative d'instaurer une taxe sur les transactions financières au niveau européen.
I voted in favour of the report because it is high time for the EU to take the lead and to introduce a financial transaction tax at European level.
Mon organisation politique a toujours estimé qu'il était nécessaire d'instaurer une taxe sur les mouvements de capitaux à l'échelle mondiale, sur le modèle de la taxe Tobin.
My political organisation has always advocated the need to create a tax on world capital flow, such as the so-called 'Tobin tax'.
Aussi, la proposition d'instaurer une taxe sur les transactions financières pourrait limiter la taille du système financier et faire perdre leur rentabilité à certaines options spéculatives.
The proposal, therefore, for a tax on financial transactions could limit the size of the financial system and make certain speculative financial options unprofitable.
Je soutiens depuis longtemps l'idée d'instaurer une taxe sur les transactions financières (FTT), ou comme les partisans américains la désignent, une taxe sur les spéculations financières (FST).
in writing. - I have been a long-time supporter of a Financial Transaction Tax (FTT), or as the supporters in the USA call it - a financial speculation tax (FST).
L’Irlande est actuellement à 25% au-delà de ses objectifs et pourtant, il y a quelques mois, le ministre des finances de l’époque annonçait qu’il retirait l’engagement d’instaurer une taxe sur le CO2.
Ireland is currently 25% in excess of its targets and yet, a couple of months ago, the then Minister of Finance announced that he was abandoning a commitment to introduce a carbon tax.
C'est pourquoi j'invite la Commission à soumettre avant la fin de l'année une proposition en vue d'instaurer une taxe sur les transactions financières et de proposer une initiative européenne concrète avec deux objectifs.
Therefore, I urge the Commission to submit a proposal for a financial transaction tax by the end of the year and to put forward a concrete European initiative with two goals.
La proposition d'instaurer une taxe sur les transactions financières à l'échelon mondial, si possible, doit être bien accueillie et un plan semblable, à l'échelon européen, doit être sérieusement envisagé à titre d'alternative.
The proposal for a financial transaction tax at global level, if possible, is to be welcomed and a similar scheme at EU level should be seriously considered as an alternative.
De plus, pour voir augmenter le PIB de tous les pays, il serait recommandable d'instaurer une taxe sur les actifs bancaires, qui serait proportionnelle à l'importance systémique de l'institution de crédit concernée, et au niveau de risque impliqué dans une activité donnée.
Furthermore, in order to increase the GDP of all countries, it would be advisable to establish a tax on bank assets which would be proportionate to the systemic significance of the credit institution concerned and to the level of risk involved in an activity.
Troisièmement, et dans ce contexte, je soutiens les appels lancés au Fonds monétaire international afin qu'il envisage d'instaurer une taxe sur les transactions financières mondiales - la taxe Tobin - afin de rembourser l'argent à la société pendant les périodes de croissance.
Third, in relation to this, I support the appeals to the International Monetary Fund to consider instituting a charge on global financial transactions - the Tobin tax - in order to give back money to society in the boom times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.