Sera-t-il possible, grâce au Sommet de Vienne, d'instaurer une politique européenne de l'emploi?
Dare we hope that we shall have a European employment policy after the Vienna Summit?
Je prie donc ardemment le Conseil et la Commission d' instaurer une politique européenne cohérente à l' encontre de l' Irak, en concertation avec le gouvernement Bush.
I therefore urgently call on the Council and Commission, in proper consultation with the Bush administration, to arrive at a consistent European policy on Iraq.
La Commission doit soumettre un plan le plus vite possible en vue d'instaurer une politique européenne destinée à lutter contre toutes les formes de violence envers les femmes.
The Commission must submit a plan as soon as possible for an EU policy to combat all forms of violence against women.
Monsieur le Président, il est justifié d' instaurer une politique européenne applicable à l' approche des problèmes environnementaux, étant donné que la pollution de l' air et de l' eau ne se soucie guère de nos frontières nationales.
Mr President, European policy that tackles environmental problems is justified since air and water pollution are issues which extend across our national borders.
À l'heure actuelle, le Conseil n'a encore reçu aucune proposition législative de décision du Conseil en vue d'instaurer une politique européenne intégrée pour le soutien, la formation professionnelle et l'intégration des citoyens handicapés.
As things stand, the Council has not yet received any legislative proposal for a Council decision with a view to establishing an integrated European policy to support and provide vocational training for citizens with special needs and ensure their integration in society.