Les événements tragiques du 11 septembre, et la réponse tout aussi tragique, ont sérieusement affaibli les chances d’instaurer la paix dans notre monde.
The tragic events of 9/11 and the equally tragic response have seriously threatened the chances for continued peace in our world.
M. Cushnahan a fait remarquer de façon convaincante qu’alors qu’il est désormais possible, après 23 ans de guerre civile, d’instaurer la paix dans ce pays, la présidente a déclaré l’état d’urgence après que les groupes rebelles des Tigres tamouls ont présenté leurs propositions pour la paix.
Mr Cushnahan cogently pointed out that, at a time where it is now possible, after 23 years of civil war, to bring peace to the country, the President declared a state of emergency once the proposals for peace had been put forward by the rebel Tamil Tiger groups.