Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'instances internationales” in English

5 examples
Concernant le système d’alerte à mettre en place, la Commission est en train, avec les experts d’instances internationales, de mettre en place des systèmes d’alerte en transférant nos technologies vers les pays concernés.
So far as the establishment of the early warning system is concerned, together with experts from international bodies, the Commission is in the process of setting up early warning systems by transferring our technologies to the countries concerned.
L'Union européenne fait clairement savoir son point de vue en la matière dans ses contacts avec des pays tiers, ainsi qu'au sein d'instances internationales telles que la commission des droits de l'homme des Nations unies.
The European Union makes its views plain on this subject in its contacts with third countries, and in international fora such as the UN Commission on Human Rights.
Bien que chaque État choisisse son propre nom sans ingérence d’autres États ou d’instances internationales, dans le cas présent, on tente toujours d’imposer de l’extérieur un nom différent dans lequel seule la dernière lettre indique le véritable nom.
Although every state chooses its own name without interference from other states or international bodies, attempts are still being made here from the outside to impose a different name in which only the last letter is indicative of the real name.
Tertio : la coordination insuffisante dans la défense des points de vue, intérêts, responsabilités de l'Union européenne au sein d'instances internationales à caractère politique, économique, culturel, etc., comme peuvent l'être l'ONU, le FMI, l'OMC, l'OMS, etc.
Third: the insufficient coordination in the defence of points of view, interests and responsibilities of the European Union in international bodies of a political, economic, cultural nature etc., such as the UN, the International Monetary Fund, the World Trade Organisation, the WHO etc.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.