Dans ce cas, la présence d'installations industrielles ou d'usines provoque des dommages plus importants que l'inondation elle-même.
In such cases there is often a flooded industrial plant or another factory that causes more harm than the water damage itself.
Dans de nombreux secteurs, elle résulte en une délocalisation d'installations industrielles vers d'autres pays en dehors de l'Union européenne.
In many sectors, it is resulting in the relocation of industrial plants to other countries outside the European Union.
La délocalisation concerne le déplacement d'installations industrielles d'un État membre vers un autre. Elle intéresse l'UE dans la mesure où l'aide d'État et les fonds structurels alimentent et encouragent, du moins semble-t-il, cette pratique.
Relocation concerns the movement of industrial facilities from one Member State to another and is of concern to the EU in so far as state aid or Structural Funds are, or seem to be, fuelling and encouraging such relocation.