Ainsi, mon pays a la chance de disposer d'installations de stockage dans l'est de son territoire.
For example, we are fortunate in my country that all storage facilities are located in the eastern part of the country.
En outre, l'accroissement des stocks implique des dépenses considérables, dont la construction d'installations de stockage.
Furthermore, the increase in stocks entails considerable expenses, including the construction of storage facilities.
Pour assurer l'efficacité de ces règles d'accès, il faut une dissociation juridique des gestionnaires d'installations de stockage.
To make sure that these access rules are effective, we need legal unbundling of the storage operators.
Nous ne devrions pas, par exemple, exporter nos déchets radioactifs vers des pays qui ne disposent pas d'installations de stockage définitif.
For example, we should not be exporting radioactive waste to countries that have no final disposal facilities.
Troisièmement, nous ne pouvons pas continuer à négliger la recherche dans le domaine des énergies renouvelables, ni dans celui de la fusion nucléaire, ni en ce qui concerne la création d'installations de stockage et le recyclage des combustibles au carbone.
Thirdly, we should not continue to neglect research in the area of renewable energies, but also in the area of nuclear fusion and into the establishment of storage facilities and the recycling of carbon fuels.