News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'instabilité financière” in English
7 examplesLe rapporteur reconnaît que le risque d'instabilité financière reste inhérent au fonctionnement de l'économie.
The rapporteur recognises that the risk of financial instability is inherent to the operation of the economy.
Ce dernier échappe à l'influence directe des politiques de l'UE et peut faire craindre un risque d'instabilité financière généralisée.
It is beyond the direct influence of EU policies and can transmit a risk of widespread financial instability.
En cette période d'instabilité financière, il est essentiel de veiller à ce que notre économie utilise toutes les ressources dont elle dispose.
In times of financial instability, it is crucial to ensure that our economy uses all the resources it has.
Au cours des dernières années, l'économie de l'Union européenne a souvent souffert à cause de crises et d'instabilité financière tant au niveau local que mondial.
In recent years, the European Union economy has often suffered because of crises and financial instability both at local and global levels.
Nous attachons la plus grande importance à cet objectif, étant donné que la présente fragmentation de cette infrastructure nous conduit à avoir des coûts de transaction trop importants et est aussi une source d’instabilité financière.
We are placing the highest importance on this aim, given that the current fragmentation of this infrastructure has led to transaction costs that are too high and this is, furthermore, a source of financial instability.
Toutefois, la définition de la notion d'investissement englobe les investissements directs, l'immobilier, ainsi que l'achat d'obligations, et semblent, par conséquent, ouvrir la porte aux mouvements spéculatifs et donc à davantage d'instabilité financière.
However, the definition of investment in the agreement includes direct investment, real estate and purchases of securities, and therefore seems to open the door to speculative movements and thus to further financial instability.
Pour lutter contre les fluctuations monétaires le texte de la résolution propose la bonne solution: renforcer la discipline macro-économique et budgétaire des États membres afin de renforcer la convergence des économies de l'Union et de prévenir les déséquilibres, source d'instabilité financière.
The resolution proposes the right way to prevent currency fluctuations: stronger macro-economic and budgetary discipline in the Member States, which will boost economic convergence and prevent the imbalances which are the source of financial instability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
