News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'inspiration dans” in English
5 examplesLa présidence française peut être une source d'inspiration dans ce domaine.
This is something to be learned from the French presidency.
Cet exemple doit nous servir d'inspiration dans notre lutte contre le chômage.
This example should serve as an inspiration in our fight against unemployment.
Le commissaire Patten a affirmé, avec raison, que ce rapport dans sa substance va nous servir de guide et de source d'inspiration dans nos relations avec la Russie.
Commissioner Patten rightly stated that the substance of this report will guide and inspire us in our relations with Russia.
Ici encore, nous retrouvons l'influence gigantesque de l'Union européenne. Comme je l'ai souvent répété, l'Union a été pour nous une source majeure d'inspiration dans notre philosophie en matière d'instauration de paix.
There again, we see the enormous influence of the European Union because, as I have often said the European Union has been a major inspiration to the philosophy of creating peace.
Plus sérieusement, l'agence trouve sa source d'inspiration dans la Charte des droits fondamentaux, qui ne possède pas de statut juridique en attendant l'entrée en vigueur de la Constitution pour l'Europe, chose à laquelle nous sommes par principe complètement opposés.
More seriously, the inspiration for the agency is the Charter of Fundamental Rights, which has no legal status pending the entry into force of the proposed European Constitution, something to which we are wholly opposed in principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
