Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'inspection et de surveillance” in English

17 examples
Elles mènent aussi des programmes de statistiques et sont compétentes en matière d'inspection et de surveillance.
They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.
L'amendement 2 augmente le pourcentage de financement communautaire pour les acquisitions ou la modernisation de matériels d'inspection et de surveillance de 30 % à 35 %.
Amendment No 2 raises the percentage of Community funding for acquiring and modernising inspection and control equipment from 30% to 35%.
Dans cet amendement, je propose également que le transport animal dépassant huit heures soit soumis à une retenue permettant de financer les activités d’inspection et de surveillance.
In the amendment, I also propose that animal transport exceeding eight hours should be subject to a levy towards the funding of checks and supervision.
L'Irlande bénéficie toutefois d'un traitement préférentiel en ce qui concerne le soutien financier de la Communauté pour la mise en uvre des mesures de contrôle, d'inspection et de surveillance.
However, Ireland does receive preferential treatment as regards financial support from the Community for carrying out control, inspection and monitoring measures.
Cela dit, nous attirons aussi l’attention sur les coûts élevés du recours aux nouvelles technologies, qui sont importantes pour ce domaine et pour améliorer les mesures d’inspection et de surveillance.
We would draw attention, however, to the high costs of using new technology, which is important in this area and in improving inspection and vigilance measures.
Mais il est également important de prendre des mesures qui visent à utiliser plus efficacement les moyens nationaux d’inspection et de surveillance sur des pêcheries ou des unités de population sélectionnées.
It is just as important, however, to take measures to achieve a more effective use of national inspection and surveillance resources in selected fisheries or population units.
La Commission coopère de manière très étroite avec le réseau IMPEL concernant, par exemple, des mesures d'exécution communes en matière de transferts de déchets et d'inspection et de surveillance des décharges.
The Commission closely cooperates with the IMPEL network regarding, for example, joint enforcement actions on waste shipments and inspections and monitoring of landfills.
Afin d'assurer l'application effective de cette dimension importante de la PCP, il existe, depuis longtemps déjà, un ensemble de dispositifs communautaires de contrôle, d'inspection et de surveillance dont la mise en pratique dépend, pour l'essentiel, des États membres.
In order to ensure the effective implementation of this important aspect of the CFP, we have for a long time had a set of Community control, inspection and surveillance mechanisms, compliance with which depends, basically, on the Member States.
J'approuve le soutien des administrations régionales compétentes dans leurs activités de contrôle, d'inspection et de surveillance, car ces entités sont plus proches du terrain, et j'approuve également la nécessité d'élaborer et de publier un rapport avant le début de la saison de la pêche.
I agree with support for the competent regional administrations in their monitoring, inspection and surveillance work, as they are closer to what is happening, and with the need to draw up and publish a report before the fishing season begins.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.