C'est pourquoi nous avons besoin d'inspecteurs indépendants; nous ne devons pas les retirer du secteur des viandes.
Therefore, we need independent inspectors; we do not need to remove them from the meat and veal sector.
Il me semble essentiel pour la confiance du public que l'on sache qu'il existe des responsabilités et qu'elles sont rigoureusement réglementées par un corps d'inspecteurs indépendants.
It seems to me to be vital for public confidence that people be aware that there is accountability and that it is subject to rigorous regulation by independent inspectorates.
Le député soussigné s’interroge si le moment n’est pas venu de réfléchir à la création d’un corps européen d’inspecteurs indépendants qui aurait pour tâche de contrôler l’application de la législation communautaire dans les États membres.
I wonder if the time may not have come to consider creating a European body of independent inspectors with the task of monitoring the application of Community law in the Member States.