Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“d'insister sur deux” in English

10 examples
Permettez-moi d’insister sur deux points.
There are two points I should like to highlight.
Avant de conclure, permettez-moi d’insister sur deux éléments relatifs à l’économie européenne de manière plus générale.
Before ending my first speech, I would like, if you will allow me, to stress two elements relating to the European economy in a more general sense.
Cela dit, j'espère que la présidence danoise, que M. Rasmussen et M. Haarder me pardonneront d'insister sur deux zones d'ombre.
That said, I hope that the Danish Presidency, that Mr Rasmussen and Mr Haarder will forgive me for pointing out two grey areas.
Monsieur le Président, tout en étant d'accord avec les grandes lignes du rapport de Mme Bowles, je crois qu'il est nécessaire d'insister sur deux points.
Mr President, while agreeing with the broad outlines of the report by Mrs Bowles, I believe that two points must be highlighted.
À cet égard, il convient d’insister sur deux innovations: primo, nous proposons de financer les coûts de l’acheminement de l’aide dans le cadre de la protection civile.
Two innovations need to be highlighted here: firstly, we are proposing to finance the cost of moving assistance within the framework of civil protection.
Je ne vais pas reprendre les points qui ont été développés par mes collègues, M. Florenz et M. Lange. Je me contenterai d'insister sur deux ou trois points qui me paraissent essentiels.
I am not going to go over the ground covered by my colleagues Mr Florenz and Mr Lange, but will instead mention a few points which I feel are essential.
Monsieur le Président, permettez-moi d'insister sur deux éléments du texte du rapport qui a été présenté par le Parlement et de faire un commentaire sur le considérant h) et sur l'article 1 e).
Mr President, if I may, I would like to examine two parts of the report presented to Parliament. I wish to comment on Recital H and Article 1 e).
Je soutiendrai ce rapport qui a également le mérite d'insister sur deux idées centrales d'une politique environnementale réussie : la nécessaire coopération de tous et le fait que l'impact environnemental doit toujours à l'avenir guider notre action.
I shall support the report, which also emphasises two concepts that are key to a successful environmental policy: cooperation, which we need from everyone, and the fact that the impact we have on the environment should always, in future, guide our action.
J'en viens aux relations avec les pays tiers et aux questions liées à l'élargissement, un thème pour lequel Mme Van Lancker a exprimé un intérêt tout particulier. Pour ce qui est de l'élargissement, il convient d'insister sur deux mesures particulièrement importantes.
That brings me to relations with third countries and enlargement issues, which Mrs Van Lancker has also expressed a particular interest in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.